Как, наконец, заговорить на английском

Шаг первый. Определитесь кто вы — технарь или гуманитарий

Если очень примитивно, люди делятся на «технарей» и «гуманитариев». Первым нужна упорядоченная структура, и информацию они воспринимают только тогда, когда она аккуратно разложена по полочкам, таблицам, схемам, и когда четко сформулировано задание. Другими словами, все общее они делят на частное и ищут для него формулу. Если в их арсенале такой формулы пока нет, наступает ступор.

Вторые же воспринимают информацию более абстрактно и наоборот стремятся разрозненные куски соединить в некую, возможно, только им понятную систему, которая строится не на таблицах и формулах, а на образах, ассоциациях и цветовых гаммах. Подумайте, к какой категории относитесь вы? Я однозначно гуманитарий, но не все так однозначно. Мне, допустим, абсолютно не подходит система «Полиглот», любые схемы и таблицы, составленные не мной, навевают скуку и просто не существуют для моего фокуса внимания. Мне нужен яркий и сочный контекст из жизни, чтобы запомнить. Если в этом описании вы узнали себя, престаньте мучиться с формулами и попытками заучить по 100 слов в день. Вам нужна живая картинка: эффективным станет обучение по фильмам, с использованием ярких визуальных пособий, карточек, настольных игр и творческого блокнота, куда вы будете зарисовывать схемы, понятные только вам. Это не значит, что вы не способны структурировать информацию, просто вы делаете это по-другому.

Шаг второй. Определите путь, как вам легче всего запоминать информацию

Мы делимся на визуалов, аудиалов, кинестетиков, но опять же, как с полушариями, это не абсолютные деления. У большинства смешанный тип восприятия, однако в обучающих ситуациях часто один вид преобладает. Я определённо аудиал-кинестетик. Пока все как можно подробнее конспектировали лекции в университете, я слушала и делала пометки. Если я слышу, я запоминаю и могу воспроизвести даже большие объемы информации. Если же мне дать много текста и картинок, могу запомнить, в какой части страницы была картинка, какого цвета был текст, а вот о чем он был — не всегда. Зная это о себе, я предпочитаю подкасты текстам, я не могу слушать преподавателя с плохой дикцией или произношением, и всегда читаю вслух, потому что тогда  точно запомню.

А как запоминаете вы? Если вы, наоборот, визуал, не мучайте себя подкастами, обращайтесь к ним для отработки навыка восприятия на слух, но не для того, чтобы запомнить массивы информации. Используйте приятные глазу картинки, собирайте интересные цитаты, написанные красивым и понятным шрифтом, и обязательно включайте субтитры, когда смотрите фильм или следите по тексту, если все же слушаете подкаст.  Если вы, как и я, тоже кинестетик, легко отвлекаетесь и не можете долго сосредоточиться только на процессе чтения или слушания, чаще меняйте обстановку и загрузите мобильные приложения, которые позволят найти время для английского в дороге, в кафе, в новых для вас местах. Смена декораций и новые запахи, звуки, прикосновения будут только усиливать то, что вы учите, и откладываться в памяти на уровне ассоциаций и ощущений.

Шаг третий. Определите, с какой целью вы учите язык

Если вам достаточно свободно общаться в путешествиях:

Выбирайте подкасты на соответствующие темы и желательно о той стране, которую хотите посетить, слушайте, обязательно повторяйте вслух и имитируйте ритм, интонацию и музыку языка. Я рекомендую сделать упор именно на подкастах, потому что в путешествиях вам вряд ли понадобится писать и читать, а вот слушать и говорить — очень много. Кроме того, вам нужно правильно услышать и правильно ответить, чтобы быть понятым. Причина недопонимания часто совсем не в том, что мы говорим с плохой грамматикой или не знаем много слов, а в том, что мы говорим на английском в ритме и с интонацией русского языка. Если вы едете в страну, где английский не основной, это не так критично. Но, если вы ставите целью посетить англоговорящую страну или ту, где на нем говорят очень хорошо (Швеция, Финляндия, Нидерланды, Швейцария), работайте над интонацией и учитесь чувствовать ритм английского языка. Если вы занимаетесь с преподавателем, просите уделять этому внимание. Просто носители (не преподаватели) не могут этого объяснить, так же, как и вы не можете объяснить ритм русского языка.

Если ваш любимый человек — иностранец:

Самое важное для вас — понимать друг друга. Вы хотите как уверенно коммуницировать в обыденных ситуациях, так и уметь объяснить свои чувства и переживания. Ваш лучший учитель уже рядом с вами большую часть времени, цените это. Найдите то, что больше всего вам мешает понимать друг друга — возможно, вы не всегда понимаете его акцент, или не можете читать его СМС, полные сокращений, или не понимаете его шуток, или в принципе иногда его речь звучит для вас как одно длинное слово, лишенное смысла. Найдите и работайте точечно именно над этим: слушайте его и просите написать то слово, которое вы сейчас не поняли. Один раз увидев и осознав взаимосвязь, в следующий раз вы обязательно услышите это же слово с первого раза. Выучите слова вашей любимой песни и пойте ее вместе. Смотрите фильмы вместе, но включайте для себя английские субтитры. Слушайте больше живых интервью, песен, подпишитесь на видео-блоги, которые вам интересны и всячески прокачивайте навыки восприятия на слух, чтобы понимать вашего избранника. Вдвойне эффективно слушать и одновременно следить по тексту. Допустим, если вы слушаете песню, пусть на экране телефона отображается текст: так наш мозг быстрее устанавливает нейронные связи, и вы быстрее научитесь понимать то, что слышите. Поскольку вы все время слышите от своего бойфренда поток правильной английской речи, пользуйтесь этим! Запоминайте, повторяйте, говорите с ним на его же языке. Вы относитесь к числу везунчиков, т.к. можете моментально получать обратную связь — понятно вы выразились или нет, правильные слова вы выбрали или нет.

Если ваша цель — карьера в иностранной компании:

Выбирайте практические инструменты, которые развивают именно навыки общения с людьми, а не просто позволяют выучить больше слов. Ваша основная цель — говорить так, чтобы нравиться людям, располагать к себе и убеждать; говорить кратко и емко, объяснять сложные бизнес-процессы простыми словами, легко шутить и понимать все, что говорят, воспринимать на слух большие объёмы информации, разные акценты и точки зрения. Именно эти навыки ценятся в бизнесе. Вам нужен тренинг, направленный на формирование навыков, и понятные инструменты для самостоятельной работы. Рекомендую подписаться на ряд бизнес-страниц в ФБ, иностранные рассылки по вашему направлению деятельности (маркетинг, продажи, инновации и проч.), смотреть интересные вам TED выступления и чаще посещать мероприятия, где собираются ваши потенциальные англоговорящие работодатели и коллеги. Не учите отдельно слова и отдельно грамматику — сразу старайтесь понять, что они означают на уровне восприятия людей из другой культуры, отмечайте то, что вам нравится, сразу используйте сами, и просите обратную связь. Используйте сервисы, позволяющие симулировать онлайн-собеседование — это поможет проработать основные ошибки и стать увереннее в общении. И выбирайте преподавателя, который знает не только правила использования языка, но и негласные правила коммуникации в бизнесе.

Чтобы вам было еще проще разобраться в многообразии сегодняшнего предложения в обучении английскому, я дам несколько рекомендаций, которые помогут выбрать лучшее и избежать разочарований.  

1. Уроки с носителем английского языка.

Выберете ли вы очный формат обучения или будете брать уроки онлайн — не суть важно, если ваш преподаватель профессионал.  К сожалению, не все носители умеют преподавать и доходчиво объяснять то, что нам непонятно с нашим «русскоязычным складом мышления». Зачастую уроки превращаются в монологи преподавателей, где вы — пассивный слушатель, или в непринужденные беседы о жизни, где вы общаетесь на том же уровне, на котором уже умеете, и никак не прогрессируете, вас не исправляют и не могут толком объяснить, почему надо говорить вот так, а не эдак. Выбирайте носителей, у которых есть сертификат CELTA или DELTA, — они позволяют преподавать английский как иностранный. И самое важное — выбирайте человека, с которым вам комфортно. Также я не рекомендую брать уроки с носителем, если ваш уровень пока не очень высокий, и вы не понимаете и половины того, что говорит ваш преподаватель. Вам должно быть комфортно и понятно.

2. Обучающие мобильные приложения.

Их сейчас бесчисленное множество, но почти все заточены на перевод слов и изучение грамматики. Выбирайте то, что вам по-настоящему интересно. Нет плохих и хороших предложений. Есть те, что приближают вас к вашим целям, и те, что просто тратят ваше время впустую. Мой выбор таков: если вы хотите завести новую привычку и получить поддержку англоговорящих друзей, регистрируйтесь на Coach.me. Если вам нравится развивать память, и вы хотите научиться быстро читать, лучше писать и научиться обрабатывать большие объемы информации на английском, установите Elevate. Если вы хотите в два  раза лучше слышать то, что говорят и уметь сразу же это воспроизводить в речи — идеальное приложение для вас — English Central. Если у вас уже хороший уровень, но вы хотите лучше, и не просто понимать общие фазы, а слышать каждое слово — скачайте ABA English.

3. Обучение за границей.

Многие видят в этом панацею — уехать в Лондон учить английский на два месяца. Получить такой опыт — безусловно большое преимущество, но помните, что даже в Лондон вы возьмете с собой себя, со своими привычками и белыми пятнами. Даже там английский не выучится сам по себе, и нужно будет что-то делать самому. Ко мне часто приходят клиенты, которые провели месяцы и годы в англоговорящей стране, но все, чему они научились — забрасывать собеседника набором слов, из которых ему самому надо сделать предложение. Я жила в Германии 5 лет и знаю людей, которые и после 20 лет непрерывного пребывания там говорят на языке очень посредственно и с тяжёлым акцентом. Любое обучение требует системы, которую строите и выбираете вы сами. Если вы едете учиться за границу, выбирайте, чтобы обучение длилось весь день, а не только 4 часа, после которых вы пойдете на вечеринку с русскими друзьями. Выбирайте проживание с англоговорящими и как можно активнее участвуйте в жизни нового города, исследуйте места, знакомьтесь с людьми и внимательно слушайте!

4. Очные тренинги и курсы.

Выбирайте авторские методики и курсы. Чаще всего в них больше жизни, больше свежего взгляда, и больше ответов на ваши вопросы, чем в стандартных программах обучения. Познакомьтесь с тренером. Вам должно нравиться, как он выглядит, как говорит и как общается. Изучите сайт и портфолио тренера. Многие компании утверждают, что главное — программа и содержание тренинга, и совершенно неважно, кто его ведет. Это неправда. Человеческий фактор часто определяет многое, если не все. Один и тот же тренинг будет иметь абсолютно разный эффект, если его проведут два разных человека.

Надеюсь, эта статья ответила на многие ваши вопросы, и теперь вы более осознанно и конкретно сможете подойти к изучения английского языка. Учитесь, наслаждайтесь и не соглашайтесь на стандарты, которые вам уже малы!