Ошибки «Короны»: 12 моментов сериала, в которых сценаристы нас обманули

Основная сюжетная линия «Короны» начинается с 1947 года. В первом эпизоде создатели показывают, как Георг VI (отец принцессы Елизаветы) откашливается кровью, что является явным признаком подступающего рака, как мы узнаем впоследствии. Однако в реальной жизни в 1947 году Король еще не был болен. Год спустя у него начались боли в ногах. Вскоре врачи были вынуждены провести экстренную операцию, чтобы предотвратить закупорку кровообращения — правую поясничную симпатэктомию. Только в 1951 году у Георга VI начали проявляться реальные признаки онкологии. Тогда же он перенес удаление легкого, и после этого хирургического вмешательства ему был поставлен диагноз рак.

#2 Свадьба Елизаветы и Филиппа прошла не так гладко, как показано в сериале

Создатели «Короны» не заостряли особого внимания на свадебной церемонии Елизаветы и Филиппа, лишь намекнув на то, что она прошла так прекрасно, как в сказке. Но в действительности торжественный день был наполнен курьезами, превратившими его в комедию ошибок. Бриллиантовая тиара, которой принцесса Елизавета дополнила свой свадебный образ, сломалась по дороге на свадьбу. Придворный ювелир попытался исправить ситуацию, однако полностью починить драгоценное украшение в спешке так и не удалось — это хорошо видно по реальным свадебным фотографиям. К тому же, собираясь на церемонию, Елизавета обнаружила, что жемчужное ожерелье, которое она собиралась надеть, осталось в Сент-Джеймсском дворце, где были выставлены подарки гостей. Поэтому личному секретарю Ее Высочества пришлось позаимствовать карету короля Норвегии Хокона VII (по другим данным, дойти пешком до Сент-Джеймсского дворца), чтобы доставить «забывчивой невесте» последний элемент свадебного образа.

Но даже на этом происшествия не закончились. В разгар торжественной церемонии выяснилось, что один из придворных забыл букет невесты в одной из комнат Букингемского дворца. Но вот незадача — совершенно забыл, где именно. Поэтому на нескольких кадрах со свадьбы будущая Королева была вынуждена позировать без традиционного букета (читайте также: «Пир после чумы: как Великобритания выдавала замуж будущую королеву Елизавету II»).

# 3 Свекровь принцессы Елизаветы не надевала монашескую рясу на королевскую свадьбу 1947 года

Согласно «Короне», большой переполох на королевской свадьбе возник из-за наряда матери принца Филиппа, принцессы Алисы Баттенбергской. Ведь она якобы явилась на церемонию в монашеской одежде. Однако какой бы эксцентричной особой ни была принцесса Алиса, на свадьбу сына она пришла в обычном шелковом платье. Только в январе 1949 года она основала орден Христианское Сестричество Марфы и Марии (по образцу женского монастыря), навсегда облачившись в монашескую рясу. Именно в этой одежде Алиса Баттенбергская была запечатлена на коронации Елизаветы II несколькими годами позже.  

#4 Принц Филипп не стал бы возражать против того, чтобы преклонить колено перед Королевой

Первые годы семейной жизни Елизаветы и Филиппа были непростыми из-за того, что их роли в королевской иерархии менялись. В «Короне» делается акцент на том, что супругу будущей Королевы было тяжело примириться с тем, что отныне он будет на вторых ролях. Даже традиционный жест, согласно которому он должен был преклонить колено перед монархом (и по совместительству, своей женой), стал для него серьезным испытанием и привел к небольшому семейному конфликту. Но историки сходятся во мнении, что Филипп, скорее всего, не стал бы высказывать никаких возражений по этому поводу. Ведь с самого детства его обучали всем тонкостям королевского этикета. Поклон Королеве — неотъемлемая его часть.

#5 Ее Величество никогда не была влюблена в лорда Порчи Порчестера

Создатели «Короны» любят играть с чувствами преданных поклонников британской монархии, провоцируя их на размышления о том, сохраняли ли Филипп и Елизавета супружескую верность. То Ее Величество находит в вещах супруга фотографию русской балерины Галины Улановой (читайте также: «Запретный роман: была ли у принца Филиппа любовная связь с русской балериной Галиной Улановой?»), то принц Эдибургский устраивает сцену ревности из-за того, что его жена слишком много общается с лордом Порчи Порчестером. Но если слухи об изменах Филиппа действительно ходили в 1950-х годах, то совесть Королевы по отношению к мужу была абсолютно чиста. Елизавета и Порчи были друзьями детства — вот и все. «Возможно, в те дни дружеские отношения между мужчиной и женщиной казались чем-то странным, но между ними не было ничего, кроме общего интереса к тренировкам лошадей», — говорит королевский историк Кейт Уильямс. Ее слова также подтверждает бывший пресс-секретарь Королевы Дики Арбитер.

#6 Венеция Скот — полностью вымышленный персонаж

Этому женскому персонажу в «Короне» отводится трагическая, но важная роль. Ужасная смерть молодой секретарши Венеции Скот под колесами автобуса побуждает премьер-министра Уинстона Черчилля к решительным действиям во время Великого смога 1952 года в Лондоне. Но в действительности Венеции Скот никогда не существовало — это персонаж, созданный исключительно фантазией Питера Моргана. А вот Великий смог на самом деле принес много испытаний жителям Лондона. Серьезное загрязнение воздуха привело к тому, что на протяжении пяти дней столица была окутана густым туманом. Больницы оказались переполнены, а количество жертв достигло 12.000 человек.

#7 Джеки Кеннеди и Елизавета II поссорились не из-за оскорбительного поведения жены американского президента

Во втором сезоне «Короны» в Букингемский дворец приезжает американская президентская чета — Джон и Джеки Кеннеди. В этом эпизоде показано, что Королева невзлюбила очаровательную миссис Кеннеди практически с первого взгляда. Однако после личной беседы с супругой американского президента Елизавета II смягчилась. Женщин сблизил тот факт, что они обе чувствовали себя словно птицы в позолоченных клетках. Но конфликт разжегся с новой силой, когда Ее Величеству сообщили, в каких выражениях Джеки описывала Букингемский дворец и саму Королеву на вечеринке, состоявшейся на следующий день. Позже миссис Кеннеди принесла Елизавете II свои извинения.

Чета Кеннеди в действительности посетила Букингемский дворец в 1961 году, однако их приезд не вызвал такого сумасшедшего ажиотажа, как показано в сериале. Предполагаемая напряженность возникла из-за того, что Королева отказала Джеки в просьбе также принять ее сестру и зятя — они имели за плечами разводы, и этот факт мог быть негативно воспринят в обществе послевоенной Британии. Кроме того, Елизавета II не включила в список гостей свою сестру, принцессу Маргарет, зная, что миссис Кеннеди восторгается ею. Попытки создателей сериала объяснить неподобающее поведение Джеки в Лондоне употреблением наркотиков также не имеют под собой никаких исторических доказательств.

#8 Королева не встречалась с лордом Олтринчем наедине

В эпизоде «Марионетки» второго сезона имидж британской монархии страдает от нападок молодого и страстного лорда Олтринчема, который утверждает, что Корона опасно оторвана от современного общества. Кульминацией этой сюжетной линии становится тайная встреча Королевы с аристократом-критиком, на которой они обсуждают способы адаптации монархии к реалиям жизни. На самом деле, этой аудиенции никогда не было. Но в 1957 году лорд Олтринчем получил возможность пообщаться с Мартином Чартерисом — помощником личного секретаря Королевы.

#9 Принц Филипп не называл своего сына Чарльза «чертовым слабаком»

В заключительных сериях второго сезона «Короны» юный принц Чарльз попадает в школу-интернат Гордонстоун, где страдает от нападок хулиганов. Его неумение постоять за себя приводит в ярость принца Филиппа, который называет сына «чертовым слабаком». Когда они возвращаются домой из Шотландии, их отношения окончательно портятся Несмотря на то, что у Чарльза и Филиппа всегда были проблемы с взаимопониманием, таких резких эпизодов, как показано в сериале, между ними не случалось (читайте также: «Романтик и прагматик: почему отношения Чарльза и Филиппа всегда были непростыми»). Об этом рассказал королевский инсайдер изданию Glamour, ссылаясь на слова самой Елизаветы II. «Королева понимает, что зрители „Короны“ воспринимают сериал как точное изображение жизни королевской семьи, и она не может этого изменить, — пояснил он. —  [Поэтому] она была очень расстроена тем, что принц Филипп показан как отец, равнодушный к благополучию своего сына. Ее вывела из себя сцена, в которой Филип не сочувствует явно расстроенному Чарльзу во время полета домой из Шотландии. Этого просто не могло произойти в действительности».

#10 Встреча принцессы Маргарет и президента Джонсона в Белом Доме прошла гораздо спокойнее (и, увы, была менее успешна, чем показано в сериале)

Не секрет, что принцесса Маргарет была бунтаркой в королевской семье, но могла ли она вести себя так вызывающе на встрече с лидером Америки? Давайте по порядку. Сестра Королевы встречалась с президентом Джонсоном в 1965 году, и как сообщало издание The New York Times, они с супругом покинули торжественный прием в Белом Доме только в 1:35 ночи. Однако нет никаких доказательств тому, что официальная встреча превратилась в дикий праздник с танцами и поцелуями, продолжавшийся практически до самого утра, как показано в сериале.

И нам, конечно, жаль вас разочаровывать, но принцессе Маргарет не удалось в тот вечер вытащить свою страну из долговой ямы. Согласно историческим данным, напряженные отношения (в том числе, касающиеся финансовых вопросов) продолжались между США и Британией еще долгие годы.

#11 Отношения принцессы Анны с Эндрю Паркером-Боулзом не совпадали по времени с романом принца Чарльза с Камиллой Шанд

В «Короне» также представлен один из самых запутанных любовных эпизодов, связанных с королевской семьей: принцесса Анна встречалась с Эндрю Паркером-Боулзом — тем самым молодым человеком, за которого впоследствии вышла замуж Камилла Шанд, разбив сердце принца Чарльза. Согласно тому, что мы видим в сериале, развитие отношений обеих пар совпало по времени, что только усложнило ситуацию в дальнейшем. В реальности у принцессы Анны действительно был короткий роман с Эндрю, но он исчерпал себя еще до знакомства Чарльза с Камиллой (которое произошло в 1971 или 1972 году).

Кстати, принцесса Анна и Эндрю Паркер-Боулз на всю жизнь остались хорошими друзьями. Эндрю даже стал крестным отцом ее дочери Зары.

#12 Нет никаких доказательств тайного сговора Лорда Маунтбеттена и Королевы-матери против брака Чарльза и Камиллы

В третьем сезоне принц Чарльз, наконец, встречает человека, который ценит и понимает его лучше любого из родных — Камиллу Шанд, юную простолюдинку из богатой семьи. В скором времени он задумывается над тем, чтобы сделать ей предложение. Но неожиданно его любимый дядя Маунтбеттен вступает в сговор с Королевой-матерью, чтобы расстроить помолвку влюбленных: Чарльза отправляют на военно-морской флот, а родителей Камиллы убеждают срочно выдать дочь замуж за Эндрю Паркер-Боулза. Но на самом деле, причиной расставания сына Королевы с возлюбленной стали скорее внутренние проблемы молодых людей, а не влияние извне. Лорд Маунтбеттен действительно посоветовал Чарльзу повременить с женитьбой, и как считают историки, принц внял совету дяди, потому что сам не был готов к браку в начале 1970-х годов. А Камилла Шанд искренне любила Эндрю Паркер-Боулза и, по общему мнению, была рада выйти за него замуж (читайте также: «В тени Дианы: как Камилла отвоевала популярность у принцессы Уэльской (и как ей помогал Чарльз)»).