Вы предпочитаете быть в тренде
Смотреть сериалы сегодня модно. Конечно, если это хорошие сериалы. «Ночной администратор» относится к этой категории: у него неплохие рейтинги (8,2 на IMDb, 8,3 на Rotten Tomatoes, 7,5 на «Кинопоиске»), достойный режиссер (датчанка Сюзанна Бир ─ обладательница более трех десятков наград европейских кинопремий и даже престижного «Оскара») и завидный актерский состав (Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман). Весь прошлый год он собирал хвалебные отзывы, которые подкреплял победами в различных телевизионных премиях, и с успехом продолжает начатое дело: прошедшая 8 января 2017 года церемония вручения «Золотых глобусов» обогатила его команду тремя статуэтками (в «сериальных» номинациях «лучший актер», «лучшая мужская роль второго плана» и «лучшая женская роль второго плана»). Поэтому если ваше кредо ─ быть в курсе того, что сегодня обсуждает общество, непременно смотрите.
Обожаете «бондиану»
Джон ле Карре ─ автор одноименной книги, сюжет которой и лег в основу сценария сериала, неоднократно заявлял о том, что едва ли не презирает «бондиану». Мол, мир «его» спецагентов совсем иной ─ холодный, жесткий, кроваво-потный, без блеска и мишуры.
На самом деле разобраться в нюансах непросто: на экране тоже герой-британец, та же работа на правительство под прикрытием, классический злодей, шпионаж и вулкан страстей... Более того, в некоторых эпизодах просматриваются ясные реверансы в сторону легендарной эпопеи о суперагенте: главный герой пьет мартини с водкой, в телефонных номерах мелькают цифры 007, а события разворачивается в самых шикарных уголках планеты. При всем этом дорогой костюм на мускулистом и подтянутом блондине Джонотане Пайне (имеем в виду сыгравшего его Тома Хиддлстона) сидит безупречно в любой ситуации, а выбираться из самых невероятных обстоятельств он умеет с фантастической изобретательностью, безупречной английской выдержкой и слегка скучающим выражением лица. В общем, если слухи о грядущем уходе Дэниела Крейга из «бондианы» подтвердятся, долго искать замену не придется.
«Ночной администратор» стал пятой экранизацией произведений ле Карре (ранее под телевизионный формат были адаптированы «Убийство по-джентльменски», «Идеальный шпион», «Люди Смайли» и «Шпион, выйди вон!»). Но не расстраивайтесь, если вы принадлежите к категории людей, не любящих читать книги, по которым сняты фильмы. Во-первых, вышедший в свет в 1993 году роман достоин внимания сам по себе, а во-вторых, сценарий был оптимизирован Дэвидом Фарром с учетом времени ─ он перенес действие из 90-х в наши дни. Так, в книге ничего нет про египетскую революцию и отставку президента Мубарака, а в фильме можно увидеть события «арабской весны». Но согласно правилам хорошего тона, принятым в последнее время, ныне здравствующий автор ─ ле Карре в прошлом году исполнилось 85 лет ─ принял посильное участие в работе над сюжетной линией и даже показался зрителям на экране (ищите камео в четвертом эпизоде).
Вы любите романтические истории, полные трагизма
Отрада для романтиков – лейтмотивом истории, конечно, является любовь, точнее, любовная трагедия. Солдат в отставке и портье в каирском отеле, Джонотан Пайн берется помочь очаровательной гостье и передать сверхсекретные документы британскому правительству. Благородный порыв приводит к ужасным последствиям, и лишь спустя несколько лет англичанин будет готов реабилитироваться, а заодно и отомстить виновнику его несчастий – воплощению вселенского зла на земле, торговцу оружием и боеприпасами Ричарду Роперу… Кстати, в жизни исполнители ролей главных персонажей Том Хиддлстон (Джонотан Пайн) и Хью Лори (Ричард Ропер) не такие уж антагонисты ─ в детстве они вместе ходили в подготовительную школу-пансион Dragon School в Оксфорде, а потом посещали Итонский колледж, одну из самых престижных английских частных школ для мальчиков. В общем, наблюдать за их дуэтом ─ в том числе в борьбе за внимание роковых красоток ─ крайне интересно.
Центральная женская роль в сериале досталась 26-летней австралийке с польскими корнями Элизабет Дебики, которая в образе Джед покоряет не только сексуальной короткой стрижкой и невинным взглядом, но и мастерским умением сочетать длину макси с плоской подошвой. Поговаривают, что именно «Ночной администратор» прославил Дебики, но мы знаем что это не так ─ помним ее харизматичную Джордан Бейкер, которая не затерялась в тени «великого Гэтсби» Леонардо Ди Каприо и изысканную леди Макдуф, придворную даму при Шекспировском дворе («Макбет»).
Женские образы вообще очень сильны в «Ночном администраторе». Так, по мнению критиков, удачным было решение переписать роль сотрудника разведывательной службы М-16, превратив «книжного» Леонарда Берра в «телевизионную» Анжелу Берр, и пригласить на эту роль безумно популярную в Британии – поговаривают, что в рядах ее почитателей сама Мэрил Стрип! – Оливию Колман («Лобстер», «Убийство на пляже», «Доктор Кто»). На первой же встрече с режиссером Оливия предупредила, что беременна и… осталась в съемочной группе: сценарий немного адаптировали под интересное положение актрисы, которое по всеобщему мнению только добавило сериалу эмоциональности и правдивости.
Вы все еще без ума от Доктора Хауса
До сих пор нельзя сказать, сколько попыток понадобится Хью Лори, чтобы окончательно разделаться с амплуа цинично-мизантропичного доктора-диагноста, который влюбил в себя полмира. Впрочем, последняя вышла неплохой – за роль Ричарда Ропера в «Ночном администраторе» он получил «Золотой глобус», хотя предложению сыграть роль второго плана сначала отчаянно сопротивлялся и даже бомбардировал специалистов по кастингу списками актеров, которые, по его мнению, идеально вписывались в типаж главного злодея. А все потому, что Лори имел давние виды на роман ле Карре. Практически сразу после выхода книги (как мы помним, это было начало 90-х) он хотел выкупить права на нее и самостоятельно срежиссировать фильм, исполнив в нем попутно главную роль.
Впрочем, не он один покушался на лакомый кусочек: ходили слухи, что воплотиться в Джонотана Пейна и выступить исполнительным продюсером экранизации хотел Брэд Питт. Но получилось, как получилось. Кстати, Сюзанна Бир так и не приняла ни одну из многочисленных поправок к сценарию, которые предлагал ей Лори. Может, оно и к лучшему? Опасный контрабандист (Ропер, ведя подпольную войну против Британии, снабжает оружием боевиков в горячих точках), маскирующийся под скучающего на пенсии богача-филантропа, в исполнении Лори вышел на диво правдивым, живым, обаятельным. Конечно, во многом потому, что мы все еще помним – и любим! – Грегори Хауса.
Давно мечтаете о путешествии на Восток
Сериал позволяет насладиться арабской сказкой по полной. На самом деле сцены, происходящие, согласно сюжету, в каирской гостинице «Нефертити», снимались в пятизвездочном отеле Es Saadi Gardens & Resort в Марракеше. Впрочем, смена египетской локации на марокканскую пикантной восточной ауре никак не повредила. Вот только не начинайте планировать тур в Марокко, если с первого взгляда влюбитесь в волшебные интерьеры этого дворца: они были изменены декораторами проекта настолько сильно, что постояльцы, отдыхавшие в отеле во время съемок, были сбиты с толку ─ временами им казалось, что они по ошибке возвращались не в свою обитель. Кстати, во время просмотра можно поностальгировать и по любимой Турции ─ местом ландшафтных съемок был избран Стамбул.
Любители европейских пейзажей тоже не будут в обиде: съемочный процесс захватил Великобританию, Испанию и Швейцарию.
Ненавидите ждать
Безусловно, самая хорошая новость заключается в том, если вы пока еще не посмотрели «Ночного администратора», то теперь можете сделать это без задержек, проглотив хоть все 6 серий за одну ночь (времени хватит ─ каждая длится 58 минут).
Вообще, первоначально планировалось снимать фильм, а не сериал: делать это должна была студия Paramount с Сидни Поллаком в кресле режиссера («Тутси», «Тихий американец», «Талантливый мистер Рипли») и Дастином Хоффманом в главной роли. После того как попытки приступить к съемкам зашли в тупик, права на экранизацию перешли к студии Ink Factory, которая и порадовала нас качественным продуктом. К слову сказать, его будущее пока туманно: 20 лет спустя продолжение романа ле Карре так и не написал, поэтому все вопросы о сиквеле и втором сезоне нужно адресовать продюсерам, а они пока вовсю наслаждаются успехом и хранят молчание.
Фото: Getty Images, архивы пресс-служб
