Что ожидает тех, кто покидает родину и отправляется покорять другие страны? Какие трудности появляются у них на пути, и какие неожиданные радости придают сил двигаться дальше? Ответить на эти вопросы пытается Чи-Лан Лиу, ведущая шоу «Жизнь за границей» (по субботам в 22:00 мск на телеканале Fine Living): она знакомится с семьями, которые переехали в другую страну и теперь делятся своими секретами успешной адаптации. У всех героев программы есть нечто общее, ведь каждый из них прошел через следующие этапы ассимиляции. Разбираем, какие именно.
«Медовый месяц»
Утомительный процесс переезда наконец-то подошел к концу, а значит, цель достигнута и можно расслабиться. На этом этапе хочется испытать все и сразу: попробовать все оригинальные блюда, посетить все необычные мероприятия. Даже успешный поход в магазин за продуктами может вызвать настоящую эйфорию, ведь удалось не только сориентироваться в ценах, указанных в чужой валюте и сэкономить, но и объясниться с продавцом на неродном языке. Во время «медового месяца» строятся грандиозные планы, и кажется, что нет ничего невозможного. Эта счастливая фаза может длиться от нескольких дней до нескольких месяцев, но рано или поздно на смену ей приходит второй этап.
От ожиданий к реальности
На втором этапе адаптации уже и солнце светит не так ярко, и трава не такая зеленая. Постепенно новоприбывшего гражданина начинает одолевать ностальгия по жизни на родине, когда все было просто, логично, привычно. То, что осталось дома, кажется правильным и разумным, а все, окружающее теперь – странным и непонятным. «Ожидание» сталкивается с «реальностью», которая на деле вовсе не такая уж сказочная и волшебная. Оказывается, в новом месте тоже есть свои трудности, и для того чтобы их преодолеть, нужно еще приспособиться: к режиму работы банков и магазинов, к особенностям законодательства и системы здравоохранения. К тому же, все то, что раньше доставляло удовольствие – книги, театры, кино, – радует совсем не так сильно. И как назло, нигде не увидеть и не услышать родной язык, когда сильно по нему скучаешь.
Трудности ассимиляции
Спустя еще несколько месяцев после переезда наступает по-настоящему сложное время, и именно на этом этапе некоторые иммигранты принимают решение вернуться на родину. Многие бытовые и культурные особенности приютившей его страны новый житель воспринимает в штыки: от отсутствия гречки (квашеной капусты, свеклы, черного хлеба – любого привычного продукта) в магазинах до праздничных традиций, следовать которым уже как-то не очень хочется. Чтобы выпустить пар, приезжие стремятся как можно больше общаться с соотечественниками, друзьями «из дома», которые так похожи на них самих и способны понять их переживания. Впрочем, если все эти трудности преодолеть, больше они уже не будут беспокоить и отвлекать от радостей новой жизни.
Приспособление
Неприятные моменты остаются позади: проблемы постепенно разрешаются, отношения с соседями и новыми коллегами улучшаются, чужой язык все больше воспринимается как второй родной. Переживания прошлого кажутся забавными недоразумениями и превращаются в анекдотичные истории, которые можно рассказать друзьям за ужином. Попытки сделать ремонт или обустроить квартиру оборачиваются успехом, а каждый выход в свет приносит искреннюю радость. И самое главное – настает время реализовать все те планы, которые появились на этапе «медового месяца», и исполнить все мечты.
Активная деятельность
На этом этапе жизнь уже в полной мере бьет ключом и приносит массу удовольствий, а определить, где находится «дом», становится не так просто. С легкостью заводятся новые знакомства (ведь больше нет страха показаться чудаком), возникает желание взяться за интересные рабочие проекты, принять активное участие в жизни общества. Новое место жительства не кажется идеальным, как это было в начале пути, но в то же время преподносит множество приятных сюрпризов.
Фото: Getty Images, архивы пресс-служб
