Мы собрали восемь громких имен, восемь авторов зарубежной интеллектуальной прозы, лауреатов мировых премий, чьи произведения читает весь мир, а по мотивам книг снимают фильмы и ставят спектакли.
Ричард Флэнаган « Неизвестный террорист»
Вообще Ричард Флэнаган пишет заметки об искусстве, окружающей среде и политике в разные журналы. При этом он писал и более весомые труды. Например, роман «Узкая дорога на дальний север», за который в 2014 году и получил Букеровскую премию. В новом произведении автор англоязычной прозы рассуждает о страхе и ненависти. Представим ситуацию: вы просыпаетесь после приятно проведенной ночи и понимаете, что вас разыскивают. Да с таким усердием, как будто вы — самый опасный в стране преступник. Упс!.. Именно так случилось с героиней романа Джиной Дэвис. Ее размеренная жизнь с работой и мечтами о собственном доме закончилась после встречи с загадочным Тариком. Наутро после пробуждения она оказалась... пособником террориста. Мгновение ока ─ и от нее отвернулись друзья и близкие, а вскоре девушке был вынесен смертный приговор. Но шанс выпутаться из ситуации есть всегда. Воспользуется ли им Джина?
Кадзуо Исигуро «Погребенный великан»
Каждый роман британского писателя Кадзуо Исигуро — событие в литературном мире. Его произведения переведены более чем на сорок языков. Тиражи книг превышают миллион экземпляров и обладают необъяснимой эмоциональной силой. В 1989 году он получил Букеровскую премию за роман «Остаток дня». А буквально 5 октября 2017 года Исигуро стал обладателем Нобелевской премии по литературе. Чем не причина познакомиться с творчеством автора?
Действие «Погребенного великана» происходит в Англии в Средние века. Бритты воюют с саксами, а в это время пожилой Аксель с супругой Беатрисой покидают родную деревню, чтобы отыскать сына, которого не видели много лет. Путь предстоит непростой, и в процессе пути паре придется столкнуться с опасностями. История о вечных темах — о забвении и памяти, войне и мире, одиночестве и любви.
Иэн Макьюэн «В скорлупе»
Иэн Макьюэн начинал с того, что писал рассказы в литературные журналы. Потом начал писать сценарии для шоу (и до сих пор это практикует). Затем стал писать романы. И был номинирован на премию Букер аж семь раз. В 1998 году за роман «Амстердам» писатель награду все же получил. Роман «В скорлупе» — последняя переведенная на русский язык работа Макьюэна. Сюжет похож на шекспировского «Гамлета». Главная героиня Труди предает мужа Джона, изменив ему с его же братом Клодом. И страшно даже не то, что девушка выбрала не утонченного поэта, а приземленного середнячка: Труди и Клод планируют отравить Джона… И знаете, что в романе самое неожиданное? Рассказ ведется от лица нерожденного ребенка Джона и Труди. Малыш наблюдает за происходящим, зная, что родится сиротой от матери-убийцы.
Грэм Свифт «Земля воды»
«Земля воды» — не только одно из самых известных произведений британского писателя и букеровского лауреата Грэма Свифта. Это одно из лучших произведений английского постмодернизма. В 1992 году роман был экранизирован Стивеном Джилленхолом, режиссером культового сериала «Твин Пикс». Свифт рассказывает в романе о судьбе простого учителя. Том Крик хочет оставить память о себе в сердцах своих подопечных. Он ставит перед собой сложную задачу: открыто и честно поведать непростую историю своей жизни, в которой было место и страху, и сомнениям. Остается только найти тех, кто будет готов выслушать исповедь Тома.
Джон Максвелл Кутзее «Школьные дни Иисуса»
Южноафриканский писатель, литературный критик, последователь традиционной восточной литературы. Дважды удостоен Букеровской премии, а также Нобелевской премии по литературе в 2003 году. Каждое его произведение – громкое слово в мире интеллектуальной прозы. Книги Кутзее затрагивают проблемы необоснованной жестокости, социального неравенства и расизма, в то же время отличаются мастерской композицией и блестящими диалогами. В «Школьных днях Иисуса» Кутзее рассказывает о мальчике Давиде. Давид собирается в школу, а попутно учится общаться с другими людьми и ищет свое место в этом мире. Ему придется ответить на сложные вопросы, встающие перед каждым. Что значит быть человеком? От чего нужно защищаться? Как сделать выбор между разумом или чувствами? Не обойдется и без появления спасителя. А кто им станет и от чего защитит? Ответ – в романе.
Дебора Леви «Горячее молоко»
Еще один представитель Южной Африки, книги которого достойны занять место на книжной полке — британский драматург, прозаик и поэт, прошлогодний финалист британского Букера, Дебора Леви. Читать произведения Леви невероятно интересно, ведь писательница оставляет возможность читателям самим составить собственное мнение о прочитанном. Говорят, она не дает пояснений даже редакторам издательств, с которыми работает.
«Горячее молоко» – новое произведение о женской природе и глубокой материнской связи с дочерью в семье, где нет отца. Необычный и поэтичный роман-мираж, который придется по душе всем, кто любит загадки и странные превращения. Тут мы их увидим немало. Бывшая антрополог София, переезжая с больной матерью Розой в испанский городок, становится официанткой. Между женщинами разгорается конфликт. Властная Роза относится к неуверенной в своих силах Софии как к служанке. Постепенно личная драма перерастает в нечто большее. Испания хрупкой Софии становится мифическим берегом с таинственными целителями и странными предзнаменованиями.
Янн Мартел «Высокие горы Португалии»
Янн Мартел, канадский писатель, удостоенный Букеровской премии. Помните знаменитый фильм «Жизнь Пи»? Так вот, этот фильм был снят по мотивам книги Янна Мартела. Для своего нового произведения автор нашел лиричный и гармоничный стиль. «Высокие горы Португалии» – роман о скорби и вере для всех, кто готов подняться при чтении до заоблачных высот пронзительности и фантазии. Три совершенно разные истории связаны одной темой, ee имя – боль утраты. Кто-то читает запоем Агату Кристи, чтобы усмирить эту боль, кто-то – ходит задом наперед, а кто-то – ищет себя в необычной дружбе. В мистическом пространстве романа найдется место трем таким разным судьбам.
Эдриан Джоунз Пирсон «Страна коров»
Эдриан Джоунз Пирсон считается самым загадочным автором Америки. После того как «Страна коров» впервые увидела свет, одни читатели без устали спорили, кто же кроется за этим именем, а другие наслаждались чудесной словесной эквилибристикой романа. Главный герой Чарли не очень успешен и к тому же и разведен. Он и сам об этом знает, а потому называет себя «много всего, но ничего целиком». По итогам одного только телефонного разговора его принимают на работу в сельский колледж «Коровий Мык». Задачи нового координатора особых проектов, кажется, просты: Чарли предстоит добиться продления аккредитации для учебного заведения и устроить шикарную рождественскую вечеринку.
Но простота заканчивается очень быстро: Чарли узнает, что в колледже есть два противоборствующих лагеря, и их вражда может помешать ему добиться цели. Один лагерь – мясоеды старой закалки, а другой – новое поколение вегетарианцев. В лабиринте из «мяса раздора», странного преподавательского состава и сомнительного набора учебных дисциплин Чарли придется искать не самые очевидные выходы, граничащие с безумием. Жизнь «Коровьего Мыка» полна абсурда, но автору удается не увязнуть в мелочах и раскрыть всю монументальность. Устами героя затрагиваются такие вечные темы, как пространство и время, любовь и компромисс, прогресс и угасание.
Маргарет Этвуд «Каменная подстилка» 9. Маргарет Этвуд, «Каменная подстилка»
Маргарет Этвуд по праву считается одной из самых популярных англоязычных писательниц. Она четырежды оказывалась финалистом Букеровской премии, а количество полученных литературных наград близко к сотне. Многим знаком сериал «Рассказ служанки», который до сих пор входит в топ-списки, а также только что стартанувший сериал «Она же Грейс». Так вот, эти сериалы были экранизированы по одноименным романам Этвуд. Кроме того, в прошлом году роман «Слепой убийца» вошел в бестселлеры года. Новая книга Маргарет Этвуд представляет собой сборник из девяти колдовских историй. «Сказы» связаны между собой и бесконечно фантасмагоричны, приправлены иронией и даже черным юмором. Читая их, так и ждешь какого-нибудь подвоха. Так, простенький на первый взгляд рассказ о больничной забастовке грозит окончиться концом света.
Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»
Кэти тридцать лет. Пришло время обернуться назад и посмотреть на прожитые годы. Ее детство прошло в привилегированной школе Хейлшем. Половинчатые откровения, скрытая угроза, вечные недомолвки – вот то, что окружало Кэти. Вместе с тем история Кэти пронизана атмосферой доверия и принятия неизбежности. Девушка снова и снова возвращается к ключевым моментам своей жизни, сдабривая рассказ деталями, смещая ракурс, описывая характеры.
В романе-притче Исигуро мастерски переплетает истории памяти, дружбы и любви. Чтение этой книги подобно медитации, успокаивающей и одновременно тревожащей душу.
Иллюстрации: Екатерина Исаева
