Выражение «человек голубых кровей» хорошо известно, но мало кто может объяснить, что это значит и почему у аристократов кровь должна быть именно этого цвета. Речь, конечно, о символизме, а не о реальном оттенке. Впрочем, происхождение понятие может быть связано и с ним (но об этом позже).
Сказать, что у человека «голубая кровь», означает предположить, что он происходит из привилегированного рода, королевской или аристократической семьи, и может похвастаться соответствующим наследием. Под этим понятием подразумевается, что человек «с голубой кровью» отличается благородным происхождением, однако его значение с течением времени немного менялось.
Хотя это не новая идиома — она встречается в источниках на протяжении веков — ее коннотации со временем расширились. В прошлом термин «голубая кровь», возможно, был более точным, будучи связанным только с королевским происхождением. Например, сказать, что у человека «голубая кровь», ранее означало, что он принадлежит к королевскому роду. Однако позже эта фраза вобрала в себя более широкий круг благородных родословных, и в наши дни она используется для обозначения не только королевских особ, но также включает аристократические родословные или даже просто уважаемую и устоявшуюся семейную линию, даже если она не связана с громкими титулами.
Итак, по сути, понятие «голубая кровь» указывает на королевское, дворянское или просто уважаемое происхождение в зависимости от требования к точности определения. Но что этот разговорный термин подразумевает?
Прежде всего «голубая кровь» должна говорить о хорошем воспитании. Так как это не столько ссылка на какие-либо физические характеристики или биологические условия, сколько обозначение семейной линии и наследия, то речь прежде всего идет об окружении и личных качествах. Это одна из характеристик, определявших эволюцию аристократии на протяжении веков, выражающая мысль о том, что родословная и наследие человека можно считать определяющими факторами его роли в обществе. Тем не менее, физиологическая сторона возникновения термина все равно представляет интерес.
Происхождение любопытной фразы всегда вызвало множество споров, и выдвигались многочисленные диковинные предположения относительно того, почему кровь человека может быть синей, а не красной. Хотя понятие «голубая кровь» имеет символическое, а не буквальное значение, вполне вероятно, что происхождение этой фразы связано с идеей определенных физических характеристик.
Существует теория, что современная фраза «голубая кровь» произошла от испанской фразы sangre azul, что буквально переводится как «голубая кровь». История относится к древним семьям Кастильского региона Испании, которые любили отмечать чистоту своей родословной, то есть отмечать, что их род включал исключительно уважаемые кастильские семьи, и их родословная и не была связана ни с одной из противоборствующих или внешних наций того периода. Есть предположение, что у знатных кастильских особ была более светлая кожа, из-под которой видно больше синих вен. Идея заключается в том, что представителей знатных кастильских семей можно было узнать по светлой коже и голубоватому оттенку отчетливо заметных вен.
Описанная теория выходит за рамки избранных испанских семей древней Кастилии и может относиться к любому представителю дворянства или аристократии. Разумеется, относительно праздная жизнь привилегированного сословия в тепле и достатке способствует тому, что у аристократии бледная и тонкая кожа, на которой голубые вены более заметны. Светлая кожа тех, кто вел роскошный образ жизни, контрастировала с обветренной, загорелой кожей рабочего класса Средневековья, который проводил много времени на открытом воздухе. Вплоть до XX века любая загорелая кожа была признаком работы на открытом воздухе и необходимости зарабатывать себе на пропитание как таковом. В результате среди знати было модно прятаться от солнечных лучей. Именно поэтому знатные дамы всегда брали с собой зонтик на прогулку, а кареты снабжали крышей, чтобы защитить знатных пассажиров не только от непогоды, но и от загара.
Другая теория заключается в том, что употребление серебра может вызвать обесцвечивание крови. Легко представить, что королевские особы и аристократы с большей вероятностью проглатывали частицы серебра — случайно или в следовых количествах, потребляя еду и напитки из винных кубков и блюд, а также пользуясь столовыми приборами, — чем обычные люди, которые не имели подобного доступа к предметам из ценного металла. Так что, возможно, термин «голубая кровь» действительно возник как буквальное описание голубоватого оттенка крови королевских особ и аристократов, возможно, возникшего в результате преобладания серебра в роскошном образе жизни.
Конечно, времена изменились, и современность допускает гораздо большую социальную мобильность, так что идея «голубых кровей» скорее напоминает о прошлом, когда детали родословной человека могли решить или разрушить его судьбу. Тем не менее, с точки зрения окружения и воспитания идея все еще может казаться многим вполне справедливой.
Фото: Legion Media
