Чаще всего заимствования приходили в наш язык из стран, с которыми у Российского государства было много экономических, культурных и политических связей. Так, например, еще во времена Золотой Орды в русской речи появились и прижились такие тюркские слова, как «базар», «башка», «караул» и «казна». А в Петровскую эпоху произошло обильное обогащение языка за счет европейских терминов — от «агента», «командира» и «конторы» до «героя», «авантюры» и «авангарда».
Сегодня русский язык по-прежнему впитывает в себя иностранные заимствования, аналогов которым ранее у нас не существовало. «Свитер», «чипсы», «бренд», «пиар», «ноутбук», «плейлист», «селфи» ― все эти англо-американизмы не только знакомы каждому жителю России, но и воспринимаются нами абсолютно привычно, будто родные. Тем не менее, их корни в других культурах.
А теперь перейдем к более сложным заимствованиям. Знаете ли вы, как выглядит их орфографически верное написание на русском?
Тест: как правильно пишется это слово?
- 1 из 10
Бюстгальтер
Бюстгалтер
Фото: Shutterstock
