Грех короля: как Карл III упомянул принцессу Диану, когда передавал ее титул Кейт Миддлтон (и это очень тонко)
Карл III; принцесса Диана

Выступая со своей первой публичной речью перед нацией, новый король Карл III очень изящно отдал дань уважения и памяти своей первой жене, принцессе Диане (читайте также: Да здравствует новый Король: как прошел первый (и самый легендарный) выход Карла III и королевы Камиллы).

Грех короля: как Карл III упомянул принцессу Диану, когда передавал ее титул Кейт Миддлтон (и это очень тонко)
Карл III обращается к нации, Букингемский дворец, 9 сентября 2022

После смерти Елизаветы II новый британский монарх произнес свою первую официальную речь на британском телевидении. Конечно, прежде всего Карл III отдал дань памяти почившей королеве. Эмоционально демонстрируя привязанность к «дорогой маме», король процитировал отрывок из «Гамлета»: «Да будут воспевать тебя ангелы до твоего упокоения».

Позднее телеведущая Дон Нисон заметила, что эта цитата также звучала на похоронах принцессы Дианы, и потому сейчас могла быть еще и данью уважения первой супруге Карла III. «Эта фраза из „Гамлета“ также была прочитана на похоронах Дианы. Поэтому мне интересно, не было ли то, что он [Карл III] выбрал именно эту фразу, тонким упоминанием и данью уважения его покойной жене?», — размышляла Нисон в эфире Sky News.

Грех короля: как Карл III упомянул принцессу Диану, когда передавал ее титул Кейт Миддлтон (и это очень тонко)
Принц Чарльз и принцесса Диана, 1980-е

Стоит также отметить, что в своей первой речи новый монарх подтвердил, что прежний титул Дианы, принцесса Уэльская, теперь переходит к супруге наследника престола принца Уильяма, герцогине Кэтрин. А Уильям, в свою очередь, стал принцем Уэльским. «Сегодня я горжусь тем, что сделал его [Уильяма] принцем Уэльским. Я имел ​​большую честь носить этот титул на протяжении всей моей жизни. Вместе с Кэтрин они — наши новые принц и принцесса Уэльские, которые, я знаю, будут продолжать вдохновлять нацию», — заявил монарх.

Позже чета Уэльских выразила благодарность королю, а Кэтрин отметила, что «ценит историю», с которой связан ее новый титул. Напомним, Кейт стала первой, кто открыто использует титул принцессы Уэльской после смерти Дианы в 1997 году. До восхождения на престол Карла этим титулом номинально обладала его вторая супруга герцогиня Камилла, однако она предпочитала не пользоваться им из уважения к Диане (читайте также: В тени Дианы: как Камилла отвоевала популярность у принцессы Уэльской (и как ей помогал Чарльз)).

Фото: Legion Media